-
1 лимфатический
-
2 conducto torácico
m.thoracic duct, alimentary duct, left lymphatic duct.* * *(adj.) = thoracic ductEx. Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but 'Abdominal pain'; 'Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and thoracic duct'.* * *(adj.) = thoracic ductEx: Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but 'Abdominal pain'; 'Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and thoracic duct'.
-
3 носослезный проток
-
4 семявыносящий проток
Русско-английский медицинский словарь > семявыносящий проток
-
5 лимфатический проток
1) Medicine: lymphatic channel, lymphoduct2) Anatomy: ductus lymphaticus (общее название крупных лимфатических сосудов (грудного протока, правого лимфатического протока), образующихся при слиянии лимфатических стволов; впадают в крупные вены)3) Immunology: lymphatic ductУниверсальный русско-английский словарь > лимфатический проток
-
6 лимфатический проток
Русско-английский биологический словарь > лимфатический проток
-
7 правый грудной
General subject: right lymphatic duct (залегает в правой большой надключичной ямке, собирает лимфу от правой верхней конечности, правой половины головы и шеи и правой половины грудной клетки, впадает в правый венозный угол) -
8 правый лимфатический проток
Medicine: right lymphatic ductУниверсальный русско-английский словарь > правый лимфатический проток
-
9 القناة اللمفية اليسرى
left lymphatic duct -
10 القناة اللمفية اليمنى
1) ductus lymphaticus dexter NA 2) right lymphatic duct -
11 linfático derecho
m.right lymphatic duct. -
12 правый лимфатический проток
right lymphatic duct, ductus lymphaticus dexter [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > правый лимфатический проток
-
13 vaso
m.1 glass (recipiente, contenido).un vaso de vino a glass of wineun vaso de plástico a plastic cupse bebió un vaso entero he drank a whole glassvasos comunicantes communicating vessels2 vessel (anatomy).vasos capilares capillariesvasos sanguíneos blood vessels3 vein (botany).4 glassful.5 vase, urn.6 hoof.7 basin.* * *1 (para beber) glass2 (para flores) vase3 ANATOMÍA vessel\vaso capilar capillaryvasos comunicantes communicating vesselsvasos sanguíneos blood vessels* * *noun m.* * *SMvaso de vino — (=recipiente) wineglass; (=contenido) glass of wine
2) (=cantidad) glass, glassful(And) (Aut) hubcapvaso de engrase — (Mec) grease cup
vaso litúrgico, vaso sagrado — liturgical vessel
4) (Anat) vessel; (=canal) duct, tube5) (Náut) (=barco) boat, ship; (=casco) hull6) (Zool) hoof7) (=orinal)(tb: vaso de noche) †chamber pot* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex. This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.----* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex: This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.
Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *A1 (recipiente) glassvasos de plástico plastic glassesseis vasos de agua six tumblers, six water glasses2 (contenido) glassme dio un vaso de vino he gave me a glass of winese bebió el vaso de un trago he drank the whole glassful o glass down in one goañadir dos vasos de agua por persona ≈ add two cups of water per personCompuestos:measuring jugmpl communicating vessels (pl)B ( Arqueol) vase, urnC ( Anat) vesselCompuesto:blood vesselD ( Bot) vesselCompuestos:phloem o bast vesselxylem o wood vesselE (casco de caballo) hoof* * *
vaso sustantivo masculino
1 (recipiente, contenido) glass;
( para vino) a wine glass;
2 (Anat) vessel;
vaso sustantivo masculino
1 (para beber) glass
2 Anat vessel
vaso linfático, lymphatic vessel
♦ Locuciones: ahogarse en un vaso de agua, to make a mountain out of a molehill
' vaso' also found in these entries:
Spanish:
ahogarse
- caña
- de
- escrupulosa
- escrupuloso
- estallar
- estampar
- gota
- tirar
- tormenta
- borde
- capilar
- colmar
- cubilete
- culo
- desbordarse
- empinar
- limpio
- llenar
- parar
- quebrado
- quebrar
- rebalsarse
- repugnar
- romper
- roto
- schop
- sucio
- trizarse
- vaciar
- volcar
English:
break
- bring
- capillary
- cup
- drain
- glass
- nightstand
- of
- rim
- rupture
- storm
- straw
- sweep up
- teacup
- tumbler
- vessel
- beaker
- blood
- give
- hoof
- occasional
* * *vaso nm1. [recipiente] glass;un vaso de papel/plástico a paper/plastic cupvasos comunicantes communicating vessels;un sistema de vasos comunicantes entre todos los ámbitos de la sociedad a network of interconnections between all sectors of society;vaso de precipitados beaker2. [contenido] glass;se bebió un vaso entero he drank a whole glass;un vaso de vino a glass of wine3. [conducto] vesselvasos capilares capillaries;vaso linfático lymphatic vessel;vasos sanguíneos blood vessels4. [jarrón] vase5. Bot vein* * *m1 glass;un vaso de vino a glass of wine;un vaso para vino a wine glass2 ANAT vessel* * *vaso nm1) : glass, tumbler2) : glassful3) : vesselvaso sanguíneo: blood vessel* * *vaso n2. (de papel, plástico) cup -
14 S27.8
-
15 vena láctea
f.lacteal vessel, lacteal, lacteal vessel of the small intestine, lymphatic vessel that convey chyle from the small intestine to the thoracic duct.
См. также в других словарях:
lymphatic duct — n any of the lymphatic vessels that are part of the system collecting lymph from the lymphatic capillaries and pouring it into the subclavian veins by way of the right lymphatic duct and the thoracic duct called also lymph duct … Medical dictionary
Right lymphatic duct — Lymph: Right lymphatic duct The thoracic and right lymphatic ducts. (Right lymphatic duct is labeled at upper left.) … Wikipedia
left lymphatic duct — n THORACIC DUCT * * * ductus thoracicus … Medical dictionary
right lymphatic duct — n a short vessel that receives lymph from the right side of the head, neck, and thorax, the right arm, right lung, right side of the heart, and convex surface of the liver and that discharges it into the right subclavian vein at its junction with … Medical dictionary
Lymphatic — Lym*phat ic, n. 1. (Anat.) One of the lymphatic or absorbent vessels, which carry lymph and discharge it into the veins; lymph duct; lymphatic duct. [1913 Webster] 2. A mad enthusiast; a lunatic. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lymphatic system — Infobox Anatomy Name = Lymphatic System Caption = An image displaying the lymphatic system.The lymphatic system in vertebrates is a network of conduits that carry a clear fluid called lymph. It also includes the lymphoid tissue through which the… … Wikipedia
lymphatic system — Anat., Zool. the system by which lymph is returned from the cells to the blood and by which white blood cells are produced in response to inflammation or presence of antigens; in mammals, the system includes the lymph glands, vessels and sinuses… … Universalium
Lymphatic system — The tissues and organs, including the bone marrow, spleen, thymus, and lymph nodes, that produce and store cells that fight infection and disease. The channels that carry lymph are also part of this system. * * * lymphatic system n the part of… … Medical dictionary
lymphatic system — a network of vessels that conveys electrolytes, water, proteins, etc. – in the form of lymph – from the tissue fluids to the bloodstream . It consists of fine blind ended lymphatic capillaries, which unite to form lymphatic vessels. At various… … The new mediacal dictionary
lymphatic ducts — the main lymph channels, the right lymphatic duct, thoracic duct, and cisterna chyli (when present), into which the converging lymph vessels drain, which in turn empty into the blood stream … Medical dictionary
lymphatic system — n. the network of small vessels, lymph nodes, etc., that collects lymph and returns it to the bloodstream mainly through the thoracic duct … English World dictionary